ギヤポジションインジケーター GEAR POSITION INDICATOR

ギヤポジションインジケーターに加え、8 個のLED を使用したLEDバーグラフタコメーターとシフトアップインジケーターを組み合わせた、純正スピードメーターに違和感なく装着できる多機能インジケーター。
ライダーに現在のギヤ位置とエンジンの回転数を視覚的に表示することで、運転操作の正確さと安全性を向上させます。 IN ADDITION TO THE GEAR POSITION INDICATOR, THIS MULTI-FUNCTION INDICATOR COMBINES AN LED BAR GRAPH TACHOMETER USING 8 LEDS AND A SHIFT-UP INDICATOR, AND CAN BE ATTACHED SEAMLESSLY TO THE STOCK SPEEDOMETER.
IMPROVES DRIVING PRECISION AND SAFETY BY PROVIDING THE RIDER WITH A VISUAL INDICATION OF CURRENT GEAR POSITION AND ENGINE RPM.

装着後、違和感の無いユニットデザイン UNIT DESIGN THAT FEELS NATURAL AFTER INSTALLATION

ノーマルメーターの形状に合わせた、後付け感の無い自然なデザイン A NATURAL DESIGN THAT MATCHES THE SHAPE OF THE STOCK METER AND DOES NOT LOOK LIKE AN ADDED AFTERWARDS.

ギヤポジションインジケーター表示機能 GEAR POSITION INDICATOR DISPLAY FUNCTION

1速～5速（車種により4速）まで表示可能なシフトポジション表示機能。瞬時に現在のギヤ位置を表示します。 GEAR SHIFT POSITION DISPLAY FUNCTION THAT CAN DISPLAY 1ST TO 5TH GEAR (4TH GEAR DEPENDING ON THE MODEL). INSTANTLY DISPLAYS THE CURRENT GEAR POSITION.

バーグラフタコメーター表示機能 BAR GRAPH TACHOMETER DISPLAY FUNCTION

8個のLEDで回転数を表示。感覚的に回転数が視認でき、シフトチェンジのタイミングが把握できます。 THE 8 LEDS DISPLAY THE RPM. YOU CAN VISUALLY CHECK THE RPM AND KNOW WHEN TO SHIFT GEARS.

• 点灯回転数の設定可能
• LIGHTING SPEED NUMBERS CAN BE ADJUSTED.

シフトアップインジケーター表示機能 SHIFT UP INDICATOR DISPLAY FUNCTION

任意に設定した回転数になると、ギヤポジションインジケーターが点滅し、シフトチェンジを促します。 WHEN THE DESIRED RPM IS REACHED, THE GEAR POSITION INDICATOR WILL FLASH TO PROMPT YOU TO SHIFT GEARS.

• 各ギヤごとに点滅回転数の設定可能
• THE FLASHING SPEED CAN BE SET FOR EACH GEAR.

オーバーレブ表示機能 OVER REV DISPLAY FUNCTION

表示回転数を超過すると、バーグラフが点滅。エンジンがオーバーレブ状態であることを知らせます。

IF THE DISPLAYED RPM IS EXCEEDED, THE BAR GRAPH WILL FLASH, INDICATING THAT THE ENGINE IS OVER-REVVING.

• 点滅パターン選択、非点滅選択可能
• FLASH PATTERN / NON FLASH SELECTABLE

タイマー表示機能 TIMER DISPLAY FUNCTION

電源投入後の経過時間をバーグラフに最大3時間50分まで表示できます。

THE ELAPSED TIME SINCE POWER WAS TURNED ON CAN BE DISPLAYED ON A BAR GRAPH UP TO A MAXIMUM OF 3 HOURS AND 50 MINUTES.

• タイマー表示機能使用時はバーグラフタコメーターは機能しません。 表示、非表示設定可能
• THE BAR GRAPH TACHOMETER WILL NOT FUNCTION WHEN THE TIMER DISPLAY FUNCTION IS IN USE. DISPLAY OR NON-DISPLAY SELECTABLE.

起動時電圧表示機能 TIMER DISPLAY FUNCTION

電源投入後に車両バッテリー電圧が表示できます。

VOLTAGE DISPLAY FUNCTION AT STARTUP

• 表示、非表示設定可能
• DISPLAY OR NON-DISPLAY SELECTABLE.

起動デモ画面 STARTUP DEMO SCREEN

電源投入の際にオープニングデモ画面が表示されます。

WHEN TURNING ON THE POWER, THE OPENING DEMO SCREEN WILL BE DISPLAYED.

• デモ表示選択、非表示設定可能
• DEMO DISPLAY OR NON-DISPLAY SELECTABLE.

LED明るさ調整（5段階） LED BRIGHTNESS ADJUSTMENT (5 LEVELS)

LEDの明るさ（輝度）を5段階に調整できます。

THE LED BRIGHTNESS (LUMINANCE) CAN BE ADJUSTED IN FIVE LEVELS.

設定ボタン SETTINGS CAN BE MADE USING THE SETTING BUTTON

本体裏側の設定ボタンの長押し2秒で設定画面へ。

PRESS AND HOLD THE SETTING BUTTON ON THE BACK OF THE UNIT FOR 2 SECONDS TO ACCESS THE SETTING SCREEN.